Nè gli occhi ai noti studi io rivolgea, E quelli m’apparian vani per cui Vano ogni altro desir creduto avea.
Thursday, March 1
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
~Марина Цветаева, 1915
I apologize that this will not be understood by most of you; the translations out there pale in comparison.
Sunday, February 25
Friday, February 16
Wednesday, February 14
take on a passive, casual, melancholic demeanor
and smoke from a long thin pipe
emitting narrow rings of smoke from my ever-glossed lips
wearing charcoal-dark sunglasses covering the greater part of my face
as my red hair will come in stark contract with the image
making it bold, lively
Tuesday, February 13
James Joyce, Portrait of the Artist...
Oh, Joyce, you manoeuvre language as no other!
Yet, still, the somber disenchanted mood does not escape me...
Monday, February 12
Sunday, February 11
Monday, February 5
Sunday, February 4
forget my request, I am destined for solitude.
Thoughts and resonating notes I concoct while I shower
And my fears will escape me
Long as I do
For your skin sweeping mine
Water drops along my body
Sober my memory
May I misread your nuances?
Thursday, February 1
"After a bit of time passes it can be difficult to remember how, why, when you liked someone, and nice to revisit it from a safe distance... The much older man whose skill in manipulating my body was as funny as it was frightening. The first time with someone I still think of fondly, someone I fell quickly and hard for, and the thousand or so times we were together after that, and the last time with him too.
The few whom I could not get enough of. The way they smelled, felt, tasted... The times sex felt as much a spiritual calling as a biological need. And how those moments kept me going for weeks afterward, like pearls dotting the cord of our moribund relationship.
These are nice, these little sketches of people I have enjoyed. It passes the time on trains and in taxis."
Saturday, January 20
Monday, January 15
Excerpts from Whitman’s Leaves of Grass
I cannot define my life, yet it is so.
THIS COMPOST.
I.
SOMETHING
startles me where I thought I was safest;
I withdraw from the still woods I loved;
I will not go now on the pastures to walk;
I will not strip the clothes from my body to meet my lover the sea;
SONGS OF PARTING
...
Or, if you will, thrusting me beneath your clothing,
Where I may feel the throbs of your heart, or rest upon your hip,
Carry me when you go forth over land or sea;
For thus, merely touching you, is enough—is best,
And thus, touching you, would I silently sleep and be carried eternally.

